Skip to content
GTA4.TV
Navigation
Home What's New? Forum Games News Info Guides Maps Images Videos Downloads
User

Welcome, Guest. If you have an account, please log in below.

Login
Register

Need an account? Registration is now open!

Create an Account
GTA4.TV

GTA VI Radio & Soundtrack

12
Replies
Created
Views
WM3GTR94's Avatar Image
Posted (Edited)
Posted (Edited)

https://www.twitch.tv/akyuliych/about

Akyulich- Dubai . This song (Released about a year ago) could be in a trailer or in a game itself?

Possible translation of her song:

If you're not busy today,

Please, text me!

Call Me! (AnyTime)

Trying to talk to you!

But you're interrupting me! (Ya!)

Let Me...

 

I'm flying to Dubai!

First class plane!

I'm setting my passwords on the safe!

Pina colada and ice, close your eyes!

And i'm not worry about the messages on my phone!

 

Let's go to Dubai! (Go)

And swim at sunset!

And I don't care if our passports expire today!

Forget about this February!

I'm tired of crying!

You better look into my eyes, hold my palms!

 

We're together! (Ooh)

We can travel the world! (Ah)

I'm with you! Throw away your cell phone!

Thank God,

God, I'm so beautiful!

 

I'm flying to Dubai!

First class plane!

I'm putting my passwords on a safe!

Pina colada and ice, close your eyes!

And don't worry about messages on my phone!

Edited by WM3GTR94
0
Psy's Avatar Image
Psy Staff
Posted
Posted
Replying to WM3GTR94
Posted
https://www.youtube.com/watch?v=gvnFwH3l4Xkhttps://www.twitch.tv/akyuliych/about Akyulich- Dubai . This song (Released about a year ago) could be in a trailer or in a game itself?Possible translation of her song:If you're not busy today,Please, text me!Call Me! (AnyTime)Trying to talk to you!But you're interrupting me! (Ya!)Let Me... I'm flying to Dubai!First class plane!I'm setting my passwords on the safe!Pina colada and ice, close your eyes!And i'm not worry about the messages on my phone! Let's go to Dubai! (Go)And swim at sunset!And I don't care if our passports expire today!Forget about this February!I'm tired of crying!You better look into my eyes, hold my palms! We're together! (Ooh)We can travel the world! (Ah)I'm with you! Throw away your cell phone!Thank God,God, I'm so beautiful! I'm flying to Dubai!First class plane!I'm putting my passwords on a safe!Pina colada and ice, close your eyes!And don't worry about messages on my phone!
Edited by WM3GTR94

Not sure why Rockstar would put a song in a game based in Miami about going to Dubai. Can't see that happening tbh. They don't often mention other real world locations.

0
WM3GTR94's Avatar Image
Posted (Edited)
Posted (Edited)
Replying to Psy
Posted
Not sure why Rockstar would put a song in a game based in Miami about going to Dubai. Can't see that happening tbh. They don't often mention other real world locations.

I wonder if this song will fit the atmosphere of the game? (I thought that melody and vibe of this song suited GTA6, even though she was singing about Dubai, not Miami) But I guess Rockstar Games could have asked her to replace Dubai to Miami/Vice City. Like she was in Miami instead of Dubai. (And would they have asked her to sing part of the song in English? Or translate it completely into English) As far as I remember, when Rockstar Games was developing GTA4, they edited a few songs to add some references to Liberty City and other locations from GTA IV.

Edited by WM3GTR94
1
Hi Guest! If you'd like to join in with the conversation, please Register for an account and Log In.